-
Watch Online / «Francuski sonet 16.-19. stoljeća" Paul Verlaine, Corbière Tristan, Charles Baudelaire, Louise Labé, Spond Jean, Meynard Francois, Saint-Amand Marc-Antoine, Grécourt Jean Baptiste, Soulari Josephin, Jules Laforgue, Théodore d'Aubigné: preuzmi fb2, čitaj online
O knjizi: 2016 / Kategorija “Iz knjige budućnosti.” Govorimo o "francuskom sonetu 16.-19. stoljeća". preveo Roman Dubrovkin. “U njegovim prijevodima”, piše u uvodu pjesnikinja i prevoditeljica Natalya Vanhanen, “zazvučali su i svjetski poznati klasici - Pierre de Ronsard, Joaquim Du Bellay, Agrippa d'Aubigny, Pierre Corneille, Gerard de Nerval, Alfred de Musset, Théophile Gautier, Leconte de Lisle, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Paul Valery, koji su se prvi put sreli pod jednom naslovnicom - i manje poznati pjesnici, čija imena ruski čitatelj tek treba otkriti.” Autor uvodne napomene sonetnu formu naziva “lancima koji su postali sloboda”..